Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

cable terminal

  • 1 link

    I [lɪŋk]
    1) (in chain) maglia f., anello m.

    the weak link in — fig. l'anello debole di [chain, argument]

    2) (in transports) collegamento m.
    3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.
    4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.
    5) telev. rad. collegamento m., connessione f.
    6) inform. collegamento m., link m.
    II [lɪŋk]
    1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

    to link A to B o A with B o A and B collegare A a B o A con B o A e B; to link arms [ people] tenersi o stare sottobraccio; to link arms with sb. — prendere qcn. sottobraccio

    to link sth. to o with (col)legare qcs. a, stabilire un collegamento o legame tra qcs. e [fact, illness]; his name has been linked with — il suo nome è stato associato a [deed, name]

    3) inform. collegare [ terminals]

    to link sth. to o with — collegare o connettere qcs. a [mainframe, terminal]

    4) telev. rad. collegare (by via, tramite)
    •
    * * *
    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) anello, maglia
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) collegamento
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) collegare
    * * *
    I [lɪŋk]
    1) (in chain) maglia f., anello m.

    the weak link in — fig. l'anello debole di [chain, argument]

    2) (in transports) collegamento m.
    3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.
    4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.
    5) telev. rad. collegamento m., connessione f.
    6) inform. collegamento m., link m.
    II [lɪŋk]
    1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

    to link A to B o A with B o A and B collegare A a B o A con B o A e B; to link arms [ people] tenersi o stare sottobraccio; to link arms with sb. — prendere qcn. sottobraccio

    to link sth. to o with (col)legare qcs. a, stabilire un collegamento o legame tra qcs. e [fact, illness]; his name has been linked with — il suo nome è stato associato a [deed, name]

    3) inform. collegare [ terminals]

    to link sth. to o with — collegare o connettere qcs. a [mainframe, terminal]

    4) telev. rad. collegare (by via, tramite)
    •

    English-Italian dictionary > link

См. также в других словарях:

  • cable terminal — kabelio antgalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cable terminal vok. Kabelschuh, m rus. кабельный наконечник, m; наконечник кабеля, m pranc. cosse de câble, f; tête de câble, f …   Fizikos terminų žodynas

  • cable terminal — noun A fixture designed to be installed in the end of a cable or a conductor in order to facilitate the connection. Syn: cable lug …   Wiktionary

  • Terminal de teletransmission — Terminal de télétransmission Pour les articles homonymes, voir Terminal. En télévision par satellite ou TNT ou en réseau câblé, le terminal de télétransmission ou set top box sert à sélectionner la chaîne. Il se branche sur la prise Peritel du… …   Wikipédia en Français

  • Terminal Hotel Milan (Milan) — Terminal Hotel Milan country: Italy, city: Milan (City Centre: Central Station) Terminal Hotel Milan Terminal Hotel Milan is located a few steps away from the Central Station, 5 minutes from the city centre. There are 42 guestrooms at the hotel,… …   International hotels

  • Terminal Hotel Rome (Rome) — Terminal Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Terminal Hotel Rome If you are planning for a particular holiday destination at Rome, then Terminal Hotel is the perfect place for you to reside.Location Located near Termini… …   International hotels

  • Terminal DVB-S/T — Ce terminal dédié Digital Video Broadcasting ou à la télévision numérique MPEG 2 ou MPEG 4 est un démodulateur captant aussi bien les signaux VHF III / UHF que les signaux des bandes C et Ku employées par les satellites. Ce démodulateur bi norme… …   Wikipédia en Français

  • Terminal dvb-s — Le terminal Digital Video Broadcasting Satellite, est un démodulateur pour la réception des signaux de télévision, radio et de données numériques par satellite . Il est donc incompatible (tuner différent) avec la réception des signaux numériques… …   Wikipédia en Français

  • Terminal dvb-s/t — Ce terminal dédié Digital Video Broadcasting ou à la télévision numérique MPEG 2 ou MPEG 4 est un démodulateur captant aussi bien les signaux VHF III / UHF que les signaux des bandes C et Ku employées par les satellites. Ce démodulateur bi norme… …   Wikipédia en Français

  • Terminal dvb-t — Le terminal Digital Video Broadcasting Terrestre, est un démodulateur pour la réception des signaux de télévision, radio et de données numériques par voie terrestre. Ces équipements de réception numérique tendent aussi à s appeler des décodeurs… …   Wikipédia en Français

  • Cable modem — Motorola SurfBoard SBV6120E EuroDOCSIS 3.0 cable modem A cable modem is a type of network bridge and modem that provides bi directional data communication via radio frequency channels on a HFC and RFoG infrastructure. Cable modems are primarily… …   Wikipedia

  • Terminal de télétransmission — Pour les articles homonymes, voir Terminal. En télévision par satellite ou TNT ou en réseau câblé, le terminal de télétransmission ou set top box sert à sélectionner la chaîne. Il se branche sur la prise Peritel du téléviseur. Il est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»